The Pretty Reckless - Miss Nothing

Текст песни The Pretty Reckless - Miss Nothing

I’m Miss Autonomy
Miss Nowhere
I’m at the bottom of me

Miss Androgyny
Miss Don’t Care What I’ve Done To Me
I am misused, I don’t wanna do
Be not your slave

Misguided, I mind it.
I’m missin’ the train.

And I don’t know where I’ve been
And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down

So I’ll waste my time, and I’ll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

I’m Miss Fortune
Miss So Soon
I’m like a bottle of pain
Miss Matter

You had her, now she’s goin’ away

I’m misused, misconstrued
I don’t need to be saved
Miss Slighted, I mind it
I’m stuck in the rain

And I don’t know where I am
And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down

So I’ll waste my time, and I’ll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

Miss Everything

And as I watch you disappear into my head
Well, there’s a man who’s tellin’ me I might be dead

So I’ll waste my time, and I’ll burn my mind
So I’ll waste my time, and I’ll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

Перевод песни The Pretty Reckless - Miss Nothing

Я - Мисс Независимость,
Мисс Нигде,
Я на самом дне себя самой.
Мисс Андрогинность*,
Мисс Всё-По-Барабану,
Что я с собой сделала?!
Плохо ко мне относишься, больше не хочу
Быть твоей рабыней.
Я обманута, так больше не пойдёт**,
Я опоздала на свой поезд.

Я не знаю, где я,
Не знаю, что мне нравится,
Не знаю, что я с собой сделала,
И, наблюдая за тем, как ты исчезаешь под землёй,
Осознаю, я ошиблась в одном - в том, что я никогда тебя не подводила.
Поэтому я потрачу своё время на то,
Чтобы сжечь воспоминания,
Ведь я - Мисс Ничто, но я - Мисс Всё.

Я - Мисс Фортуна,
Мисс Так Скоро,
Я - как бутылка, до верха полная боли,
Мисс Важность,
Она была твоей,
А сейчас она уходит.
Ко мне плохо относятся, меня неправильно истолковывают,
Я не заслуживаю быть спасённой.
Мисс Пренебрежение, так больше не пойдёт,
Утопаю в дожде.

Я не знаю, где я,
Не знаю, что мне нравится,
Не знаю, что я с собой сделала,
И, наблюдая за тем, как ты исчезаешь под землёй,
Осознаю, я ошиблась в одном - в том, что я никогда тебя не подводила.
Поэтому я потрачу своё время на то,
Чтобы сжечь воспоминания,
Ведь я - Мисс Ничто, но я - Мисс Всё.

Мисс Всё

И, наблюдая за тем, как ты исчезаешь в моей голове,
Найдётся человек, который скажет мне,
Что я, возможно, уже мертва.
Поэтому я потрачу своё время на то,
Чтобы сжечь воспоминания,
Поэтому я потрачу своё время на то,
Чтобы сжечь воспоминания,
Ведь я - Мисс Ничто, но я - Мисс Всё.


* - явление, при котором человек проявляет одновременно и женские и мужские качества
** - досл.: я возражаю
eclipse9 | Текст
gothic_girl | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01He Loves YouThe Pretty Reckless2:16
02Make Me Wanna Die (Promo Mix)The Pretty Reckless4:07
03Makes me wanna dieThe Pretty Reckless3:55
04YouThe Pretty Reckless3:32
05Since You're GoneThe Pretty Reckless2:41
06Light Me UpThe Pretty Reckless3:27

Слова и текст песни The Pretty Reckless Miss Nothing предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст The Pretty Reckless Miss Nothing найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни The Pretty Reckless Miss Nothing выполнен автором gothic_girl.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн The Pretty Reckless Miss Nothing на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать