Johnny Cash - The Mercy Seat

The Mercy SeatJohnny Cash4:36

Текст и перевод песни Johnny Cash - The Mercy Seat

It all began when they took me from my home
Всё началось, когда меня забрали из дома
And put me on Death Row,
И посадили в камеру смертников
a crime for which I am totally innocent, you know.
За преступление, которое я никогда не совершал, ну вы знаете
I began to warm and chill
Я начал привыкать
To objects and their fields,
К предметам и пространствам
A ragged cup, a twisted mop
К потрескавшейся чашке, разодранной половой тряпке
The face of Jesus in my soup
Лицу Исуса на поверхности моего супа
Those sinister dinner deals
К ужасным обедам
The meal trolley's wicked wheels
К колёсикам тележки, на которой их развозили
A hooked bone rising from my food
К костям, то торчали из мяса в моей тарелке
All things either good or ungood.
Ко всему, хорошему и плохому
And the mercy seat is waiting
А электрический стул ждёт
And I think my head is burning
И мне кажется, что в моей голове пожар
And in a way I'm yearning
И в какой-то степени мне так хочется поскорее
To be done with all this weighing of the truth.
Перестать оценивать
An eye for an eye
Око за окоз
And a tooth for a tooth
И зуб за зуб
And anyway I told the truth
Как бы там ни было, я сказал правду
And I'm not afraid to die.
И не боюсь смерти
I hear stories from the chamber
Я слышу истории
Christ was born into a manger
Будто бы Исус родился в яслях
And like some ragged stranger
И как оборванец
He died upon the cross
Умер на кресте
Might I say, it seems so fitting in its way
Если позволите, это очень логично
He was a carpenter by trade
Ведь он был плотником
Or at least that's what I'm told
По крайней мере, мне так рассказывали
My kill-hand's
На моих руках, руках убийцы
tatooed E.V.I.L. across it's brother's fist
Татуировка З.Л.О.
That filthy five! They did nothing to challenge or resist.
Эти грязные пять пальцев! Они не бросили вызов, не сопротивлялись
In Heaven His throne is made of gold
В раю его трон из золота
The ark of his Testament is stowed
Там его Завет
A throne from which I'm told
Трон, с которого, как я слышал
All history does unfold.
Вершиться история
It's made of wood and wire
Он сделан из дерева и колючей проволки
And my body is on fire
И моё тело в огне
And God is never far away.
Но бог всегда рядом
Into the mercy seat I climb
Я сажусь на электрический стул
My head is shaved, my head is wired
Моя голова выбрита, она вся в проводах
And like a moth that tries
И как ночная бабочка, что летит
To enter the bright eye
На свет
I go shuffling out of life
Я ухожу из жизни
Just to hide in death awhile
Чтобы спрятаться в смерти
And anyway I never lied.
Как бы там ни было, я никогда не врал
And the mercy seat is waiting
А электрический стул ждёт
And I think my head is burning
И мне кажется, что в моей голове пожар
And in a way I'm yearning
И в какой-то степени мне так хочется поскорее
To be done with all this weighing of the truth.
Перестать оценивать
An eye for an eye
Око за око
And a tooth for a tooth
И зуб за зуб
And anyway I told the truth
Как бы там ни было, я сказал правду
And I'm not afraid to die
И не боюсь смерти
And the mercy seat is burning
А электрический стул горит
And I think my head is glowing
И я думаю, моя голова светится
And in a way I'm hopin'
И в какой-то степени, я надеюсь
to be done with all this twistin' of the truth.
Поскорее покончить со всей этой искажённой правдой
An eye for an eye
Око за око
And a tooth for a tooth
И зуб за зуб
And any way there was no proof
Как бы то ни было, не было доказательств
And I'm not afraid to die
И мне не страшно умирать
And the mercy seat is glowing
А электрический стул светится
And I think my head is smoking
И мне кажется, что моя голова дымится
And in a way I'm hopin'
И в какой-то степени я надеюсь
to be done with all these looks of disbelief.
Что эти взгляды, полные недоверия, скоро исчезнут
A life for a life
Жизнь за жизнь
And a truth for a truth
И правда за правду
And I've got nothin' left to loose.
И мне больше нечего терять
And I'm not afraid to die
И я не боюсь умирать
And the mercy seat is smoking
А электрический стул дымится
And I think my head is melting
И мне кажется, моя голова тает
And in a way that's helpin'
И в какой-то степени, я надеюсь, это поможет мне
to be done with all this twistin' of the truth
Поскорее покончить со всей этой искажённой правдой
An eye for an eye
Око за око
And a tooth for a tooth
И зуб за зуб
And any way I told the truth
Как бы то ни было, я сказал правду
But I'm afraid I told a lie.
Но боюсь, она могла быть ложью
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01If I Were A CarpenterJohnny Cash
02The Evening TrainJohnny Cash
03Cry, Cry, CryJohnny Cash2:26
04I'm Leaving NowJohnny Cash
05Four Strong WindsJohnny Cash4:35
06Tennessee Flat-Top BoxJohnny Cash3:00

Слова и текст песни Johnny Cash The Mercy Seat предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Johnny Cash The Mercy Seat найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Johnny Cash The Mercy Seat выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Johnny Cash The Mercy Seat на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать